Звезда футбола и политики: "ФИФА нуждалась в Марадоне для своего шоу-бизнеса"

Он приобщил Фиделя Кастро к искусству серии пенальти, он носил изображение Че Гевары на правом плече и вместе с Эво Моралесом выступал против Джорджа Буша-младшего: Диего Армандо Марадона был не только фокусником на поле. , но также является номинальным лицом левых политических сил в Южной Америке.

Однако на Западе многие считали его политическим неразберихой из-за его безоговорочной поддержки Кубы и Венесуэлы. В первую годовщину своей смерти Гленн Ягер представляет политическую биографию Марадоны в «In den Farben des Südens», которую автор хочет понимать как «защитный документ». В интервью ntv.de Ягер говорит о футболисте как об антиколониальном мятежнике, о демонстрациях сторонников Марадоны в Бангладеш и политическом значении «руки Бога».

ntv.de: Вы заканчиваете книгу знаковым пальцем, одним из последних оставшихся снимков Марадоны: Чемпионат мира 2018, Аргентина против Нигерии, незадолго до конца Альбиселесте проиграл 2-1, а Эдельфан Марадона в экстазе протянул два средних пальца. Рост. Сначала жест понравился, пиши — но палец ты понял позже. Что тут понимать?

Гленн Егер: Реакция на следующий день удивила меня, когда было сказано, что он плохо себя вел. Для меня это было выражением радости, а не оскорблением моего оппонента. И это было не в первый раз: перед игрой с «Наполи» против «Лацио Рим» тренер соперника оскорбил его, тогда Марадона забил три мяча — после последнего гола он побежал в банку и показал ему палец.

Но палец — это еще и символ. Еще в 1980-х Марадона считался тем, кто встал. Против ФИФА, которая играла в полдень чемпионата мира 1986 года, чтобы иметь возможность показывать живые изображения в Европе в прайм-тайм. Кто-то, кто перешел не в «Ривер Плейт» в Аргентине, в «Баварию» в Аргентине, а в «Бока Хуниорс». И в политическом плане он всегда следовал девизу: «Вы можете сделать нас».

Какую политическую позицию занимал Марадона?

Подзаголовок моей книги «В красках юга» дает лейтмотив: он олицетворяет путь к независимости Латинской Америки. Его дружба с Фиделем Кастро известна; он всегда защищал Кубу, но также и умеренные левые правительства, такие как правительства Киршнера в Аргентине или Лулы в Бразилии. Общий знаменатель: курс, независимый от США.

Есть интересный анекдот: в 1987 году маркетинговая компания предложила ему сделку на миллион долларов, но для этого ему пришлось бы получить двойное гражданство — США и Аргентины. Марадона отказался, возможно, интуитивно в то время, но позже это превратилось в политическое осознание: мы должны идти своим путем в Латинской Америке, мы не на заднем дворе США. И этим он покорил сердца Юга, а также других континентов: после его запрета на допинг на чемпионате мира 1994 года 20 000 человек вышли из-за него на улицы в Бангладеш и Индии. Эти люди видели в Марадоне каких-то антиколониальных повстанцев или знаменосцев юга.

В то же время он признал национальные импульсы: его самая большая игра, четвертьфинал чемпионата мира против Англии в 1986 году, была воспринята обеими странами как месть за Фолклендскую войну в 1982 году. «Мы не думали ни о чем другом», — сказал Марадона. Был он тоже патриотом или националистом?

К личности

Гленн Ягер, 1971 года рождения, является управляющим директором PapyRossa Verlag в Кельне. В 2018 году он издал книгу «В песках — Катар, ФИФА и чемпионат мира 2022 года».

Это не так просто. Патриот в том смысле, что я играю за нашу страну и за наши цвета. Но он также дистанцировался от военной хунты, правившей в 1982 году, и в то же время сказал: как бы вы ни относились к правительству, британцам нечего делать на Фолклендских островах.

Марадона всегда называл себя человеком из народа. Фактически, он не только признал свои корни в бедном районе Вилла Фиорито, но и жил своими корнями. Например, в 2005 году, когда он встретил нового друга, она вышла не из круга звезд и звездочек, в который он переехал, а из Villa Fiorito. Является ли Марадона одним из немногих, к кому применима фраза: «Он не забыл, откуда он пришел»?

Это не само собой разумеющееся, что вы не только признаете свое происхождение, но также, когда вы внезапно оказываетесь на вершине, задыхаетесь этим миром, в котором вы внезапно попадаете. В своей автобиографии Марадона однажды пожаловался на встречу с принцем Монако — он пригласил их на обед, но в конце концов Марадона должен был заплатить сам. Он много растратил — шикарные машины, большие часы — но так и не привык к поведению супербогачей.

В любом случае, насколько важна политика в жизни Марадоны?

Все более важно, но также присутствует в молодом возрасте. В 1979 году Аргентина стала чемпионами мира среди юниоров, команда была принята в президентском дворце. Марадона пожимает руку президенту, но позже отдает майку сестре политического заключенного. Когда его спрашивают, зачем он это делает, он просто отвечает: Почему бы и нет?

Это было его интуитивное поведение в молодости. Только в качестве игрока в Неаполе он более тесно общался с Че Геварой, лицо которого он внезапно увидел на флагах Италии, на демонстрациях и забастовках. В Аргентине Че Гевара либо держался в секрете, либо считался террористом. В 1987 году Марадона впервые встретился с Фиделем Кастро на Кубе.

На нем были Че Гевара и Фидель Кастро в виде татуировок, в 2000 году он посвятил свою награду как «Футболист века» двум революционерам …

… к ужасу мировой прессы, да. В своем восхищении Геварой и Кастро он не сдерживался всю свою жизнь. Это часть его привлекательности, особенно для многих людей с юга.

В этой стране буржуазные СМИ, в частности, называют его политическим отклонением. Вы также хотите, чтобы ваша книга воспринималась как «защита». Нужен ли Марадоне защитник?

Я цитирую несколько некрологов, в которых он не преуспел. «Frankfurter Allgemeine Zeitung» рассматривала его как человека, который «любил общаться с сильными мира сего» — интересно, какой властью был Фидель Кастро по сравнению с другими политиками этого мира, которые уже побывали в каюте Парней. объявиться. У меня сложилось впечатление, что, когда появились истории о наркотиках, многие СМИ сжалились над Марадоной, а затем посмотрели на него свысока, когда он начал защищать Кубу, Боливию, Венесуэлу и другие страны Южной Америки. Там были пересечены красные линии. Я же говорю: так поступать законно.

Некрологи также обращались к его темной стороне, некоторые из которых противоречили его политическим убеждениям: Марадона поддерживал борьбу за право на аборт в феминистском движении в Аргентине, но избил свою девушку. Как это работает вместе?

Борьба с запретом на аборты имеет давнюю традицию в классе, из которого происходит Марадона. Поскольку он четко показал флаг. И да, Марадона не был свободен от мужского мужества, и нет ничего, что могло бы затушевать удары, нанесенные его девушке. Интересно, что в феминистских кругах Аргентины существуют разные тенденции: некоторые говорят, что это непростительно. Другие говорят, что не хотят оправдывать конкретные проступки — и все же Марадона в определенной степени является жертвой патриархальной системы.

В своей книге вы цитируете великого писателя Эдуардо Галеано из Уругвая, который писал, что такой футболист, как Марадона, всегда должен быть политическим, пока он не станет неудобным для мастеров мира и мастеров ФИФА. Это все еще правда?

Я так думаю. С Марадоной все было так: он был исключительной фигурой, он мог позволить себе открыть рот, чтобы его не отпилили. ФИФА нуждалась в Марадоне для своего шоу-бизнеса. См. Чемпионат мира 1994 года в США: срок запрета на допинг еще не истек, но он был обеспечен, чтобы он мог прийти в форму и играть. Чемпионат мира с Марадоной был для ФИФА лучше по маркетинговым соображениям, чем чемпионат мира без Марадоны.

Возможна ли сегодня такая политическая суперзвезда, как Марадона? И может ли кто-то вроде Марадоны сделать такой же неправильный ход, как переход «Барсы» в «ПСЖ»?

Хороший вопрос. В любом случае, у кого-то вроде Марадоны сегодня все будет хорошо. При этом: Журналист Тобиас Эшер писал, что сегодняшние молодежные академии отшлифовали все углы и края, я нашел это очень подходящим. Был бы это успех или Марадона отпустил бы это — другой вопрос.

Легендарный гол «рукой Бога» отнял бы VAR у него, у Аргентины и у всех футбольных фанатов …

Вот что сделало время таким особенным. Я не хочу обсуждать плюсы и минусы VAR, но, конечно, кое-что есть. Вы не хотите пропустить этот гол. Игра не была особо сенсационной до второго гола, соло пробежало почти все поле. В игре было еще достаточно магии, которая сработала бы сегодня.

Это не должно звучать культурно пессимистично, но умер ли Марадона последним человеком, воплотившим магию футбола, это утопическое обещание игры не только на поле, но и рядом с ним?

Я думаю что да. По крайней мере, это то, что делает Марадону такой привлекательной. Один журналист однажды сказал: «Мы не только помним его игру, но и то, каково было видеть его игру, потому что он пробудил воображение, вышел за рамки существующего, как на поле, так и в своей политической позиции. В этой совокупности вы должны увидеть персонажа, игрока, человека Марадону.

Кристиан Бартлау поговорил с Гленном Егером

.

Quelle