Действительно ли европейцы хотят принять холодный душ только для того, чтобы «получить пощечину Путину»? — РТ DE

25 апр 2022 06:45

Комментарий Роберта Бриджа

Что может измениться за несколько месяцев. Не так давно Москва и Берлин уже охладили шампанское в ожидании церемонии открытия «Северного потока — 2» — газопровода протяженностью 1234 км, протянувшегося из России в Германию, который десятилетиями снабжал бы Европу газом. Теперь чиновники ЕС советуют гражданам сократить время принятия душа и инвестировать в шерстяные свитера на фоне растущих призывов к тому, чтобы Россия была отделена от энергоснабжения.

«Каждый задается вопросом: какой вклад я могу внести», — отметила Маргрете Вестагер, комиссар ЕС по вопросам конкуренции. «Ты можешь сделать две вещи, — посоветовала она. «Сократите время принятия душа себе и подросткам в доме. А когда выключаете воду, вы говорите: «Возьми, Путин!»

Петер Хаук, глава сельскохозяйственного департамента земли Баден-Вюртемберг, вероятно, поднял цены на рынке шерсти не менее удивительным предложением. «Мы должны перекрыть денежный кран Путина», — потребовал Хоук. «Это значит, что мы тоже должны перекрыть газовые и нефтяные краны, чтобы у свободы в Европе был шанс. Зимой можно терпеть 15 градусов по Цельсию в свитере. От этого никто не умирает!»

Если только Хаук не зимует на Крите, полагать, что «отключение газа и нефти» имеет какую-либо связь с сохранением «свободы в Европе», — это поразительный скачок в логике. И «Никто от этого не умирает!» звучит как хорошая надпись на надгробной плите политической карьеры, которую при таких темпах, возможно, придется высечь раньше, чем позже. Но я отвлекся.

После этих золотых крупиц мудрости из казны ЕС вой, донесшийся из Кремля, был не вопль, уверяю вас. Чего западная «культура отмены» не понимает, так это того, что российский газ и нефть подобны могучим рекам, текущим во многих направлениях, а не только на запад. И хотя Москва не спешит терять своих европейских клиентов и, как показала история, никогда не оставляла их без энергии даже в самые мрачные моменты холодной войны, у России есть и другие варианты сброса своей энергии. Европейский союз — нет, по крайней мере, пока.

Мартин Брудермюллер, генеральный директор BASF SE, крупнейшего в мире производителя химической продукции, постарался как можно мягче донести до соотечественников эту горькую правду, признав, что «поставки российского газа до сих пор были основой конкурентоспособности нашей отрасли». А если Европа сделает выбор в пользу поставок сжиженного газа из США — практически предмета роскоши, который Вашингтон навязывает европейцам почти так же жестко, как и запредельно дорогие системы вооружений, — это в виде значительно более высоких цен на энергоносители станет «вызовом для конкурентоспособность немецкой и европейской промышленности», — добавил Брудермюллер.

Говоря менее прямо, перебои в энергоснабжении России могут означать катастрофу для экономики Европы и примерно 440 миллионов европейцев, чье благополучие или, по крайней мере, уровень жизни зависит от этого. Но это, похоже, не останавливает Брюссель от дальнейшей эскалации антироссийской риторики.

Это стало ясно на этой неделе, когда председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен повысила ставку в отношении санкций, когда она объявилчто ЕС предлагает запретить импорт угля из России и заход большинства российских грузовиков и судов в европейские порты. Можно с уверенностью сказать, что фон дер Ляйен знает, что Россия поставляет около половины потребностей ЕС в угле, который используется для топлива его электростанций, которые, в свою очередь, обеспечивают жизненно важным электричеством миллионы граждан, жаждущих энергии. Эти недавно предложенные санкции якобы основаны на необоснованных утверждениях о зверствах, совершенных российскими войсками в украинском городе Буча.

Москва категорически отвергла эти изобличающие обвинения, вместо этого обвинив украинскую сторону в проведении операции под чужим флагом, чтобы обвинить в преступлении российские силы. Учитывая серьезность обвинений и катастрофические последствия, которые могут возникнуть, ЕС и США должны настаивать на полном расследовании обстоятельств, прежде чем обвинять какую-либо сторону. Вместо этого Россию снова оперативно признали виновной в совершении преступления без какого-либо расследования.

Всем должно быть ясно, что мы находимся в быстро ухудшающейся политической ситуации, последствия которой могут быть гораздо хуже, чем необходимость носить зимой лишний свитер. Речь идет о возможности вполне реальных последствий для жизни или смерти, если отношения между Россией и Западом продолжат рушиться. Суровая зима на континенте без российского газа и нефти может обернуться катастрофой для миллионов людей. Год без достаточного урожая зерна мог обернуться серьезным продовольственным кризисом. Финансовый квартал без достаточных запасов энергии для удовлетворения спроса может означать конец мировой экономики, какой мы ее знаем. Хотя ученики Клауса Шваба на Всемирном экономическом форуме антиутопия Например, если будущее «у вас ничего не будет и вы будете счастливы» является желанным, миллиарды людей во всем мире, вероятно, этого не сделают.

Между тем, по другую сторону Атлантики администрация Байдена, похоже, в равной степени готова рисковать продовольственной и энергетической безопасностью, цепляясь за свое антироссийское санкционное оружие.

«Это становится реальным», гудел Байден в Брюсселе в прошлом месяце говорил о надвигающейся нехватке продовольствия, особенно пшеницы, большая часть которой, как вы уже догадались, поступает из России. Он сказал:

«Цена санкций будет наложена не только на Россию. Она будет наложена и на очень многие другие страны, включая страны Европы, а также нашу страну».

Важно помнить, что событиям в Украине предшествовал обвал глобальных цепочек поставок начал Имеет. Благодаря масштабному провалу администрации Байдена во время пандемии COVID, которая наложила строгие ограничения на всех, у кого еще был пульс, американские потребители в шоке наблюдали, как опустели полки магазинов, а десятки грузовых судов проплыли мимо, уложенные и брошенные на якорь у побережья США.

Неумелое управление Вашингтоном энергопоставок США не менее странно. Байден подписал один в прошлом месяце регулирование, который запрещает ввоз в США российской нефти, сжиженного природного газа и угля. Конечно, хотелось бы предположить, что у вашингтонских политиков есть какой-то план на случай непредвиденных обстоятельств; возможно, возобновление расширения трубопровода Keystone XL, проекта Дональда Трампа, который может более чем заменить утраченные российские поставки — что ж, вы ошибаетесь, если так думаете.

«Администрация Байдена ищет способы увеличить импорт нефти из Канады, но с одной большой оговоркой», сообщил Журнал «Уолл Стрит. И далее:

«Они не хотят возрождать трубопровод Keystone XL, который президент Байден фактически остановил в первый день своего пребывания в должности».

Это все равно, что сказать, что Вашингтон хочет остановить нелегальную миграцию, но без Стены Трампа.

Поскольку Брюссель и Вашингтон по-прежнему вовлечены в санкционную игру с Россией и видят, кто моргнет первым, возникает вопрос, как долго западные потребители будут терпеть жертвы, на которые они уже были вынуждены идти. Недостаточное доказательство своей добродетели, бросая вызов России, не нагреет дом и не поставит на стол горячее зимой.

Эту готовность мучить собственный народ режимом санкций, столь жестоким, что он даже угрожает глобализму, не упускал из виду президент России Владимир Путин:

«Это своего рода обратный популизм: просят людей есть меньше, одеваться теплее, чтобы сэкономить на счетах за отопление, воздерживаться от поездок — все якобы в пользу абстрактной североатлантической солидарности».

Путин подчеркнул, что такая «солидарность» может «ввергнуть мировую экономику в глубокий кризис» и даже заморить голодом некоторые беднейшие страны. «Конечно, возникает вопрос: кто за это отвечает?» — задавался вопросом российский президент.

И это вопрос, который многие на Западе могли бы задать своим правительствам в недалеком будущем, если они вдруг окажутся истощенными после десятилетий чрезмерного потребления. За исключением того, что на этот раз они могут быть гораздо менее склонны верить избитому повествованию о том, что «обычно подозреваемая» Россия несет ответственность за их бедственное положение.

Переведено с Английский.

Роберт Бридж — американский писатель и журналист. Он автор: «Полночь в американской империи«, Как корпорации и их политические слуги разрушают американскую мечту. Он пишет в твиттере на @Robert_Bridge

Еще по теме — Baerbock: Германия полностью прекратит импорт российской нефти до конца года

Блокируя RT, ЕС стремится заставить замолчать критический непрозападный источник информации. И не только в отношении войны на Украине. Доступ к нашему сайту затруднен, несколько социальных сетей заблокировали наши аккаунты. Теперь от всех нас зависит, сможет ли журналистика, выходящая за рамки мейнстримных нарративов, продолжать заниматься в Германии и ЕС. Если вам нравятся наши статьи, не стесняйтесь делиться ими везде, где вы активны. Это возможно, потому что ЕС не запретил нашу работу или чтение и распространение наших статей. Примечание. Однако с поправкой к «Закону об аудиовизуальных медиа-услугах» от 13 апреля Австрия внесла изменение в этом отношении, которое может коснуться и частных лиц. Поэтому мы просим вас не делиться нашими постами в социальных сетях в Австрии, пока ситуация не прояснится.

RT DE стремится к широкому спектру мнений. Гостевые посты и авторские статьи не обязательно должны отражать точку зрения редактора.





Source link